said
Admin
Mensajes : 32
Fecha de inscripción : 16/12/2009
Edad : 42
Localización : almonte
 |  Tema: Recuerda que el saludo más usado en arabe es: Mar Nov 30, 2010 1:44 pm | |
|
Recuerda que el saludo más usado es:
as-salâmu ‘Allahikum السَلامُ علَيكُم
yo ana أَنَا
yo (soy) Yûsuf ana Yûsuf أَنَا يُوسُف
yo (soy) Mariam ana Mariam أَنَا مَريَم
Nota: en árabe no existen los verbos ser ni estar en presente afirmativo.
as-salâmu ‘Allahikum السَلامُ علَيكُم
yo (soy) Yûsuf ana Yûsuf أنَا يُوسُف
yo (soy) de al-Ándalus de ana min al-Ándalus min مِن أَنَا مِن الأندَلُس
yo (soy) andalusí ana andalusí أنَا أندَلُسي
as-salâmu ‘Allahikum السَلامُ علَيكُم
yo (soy) Mariam ana Mariam أنَا مَريَم
yo (soy) de al-Ándalus ana min al-Ándalus أنَا مِن الأندَلُس
yo (soy) andalusí ana andalusía أنَا أندَلُسِية
Nota: en árabe, como en castellano, el femenino se forma añadiendo una -a al masculino. Ejemplo:أندلسي andalusí, andaluz; أندلسيَة andalusía, andaluza.
Ejercicios:
Observa:
Karîm, Karîma (nombres de persona, el primero masculino y el segundo femenino) كَرِيم, كَرِيمة
al-Mágrib Marruecos المَغرِب
magribí, magribía مَغرِبِي, مَغرِبِية
as-salâmu ‘Allahikum السَلاَمُ علَيكُم
ana Karîm أَنا كَرِيم
ana min al-Mágrib أَنا مِن المَغرِب
ana magribí أنَا مَغرِبِي
as-salâmu ‘Allahikum السَلاَمُ علَيكُم
ana Karîma أَنَا كَرِيمَة
ana min al-Mágrib أَنا مِن المَغرِب
ana magribía أنَا مَغرِبِية
Rashîd, Rashîda رَشِيد, رَشِيدة
al-Yaçâir (pronúnciese al-ÿaçâir, Argelia) الجَزَائر
ÿaçâirí, ÿaçâiría جَزائي - جَزائرية
as-salâmu ‘Allahikum السَلاَمُ علَيكُم
ana Rashîd أَنَا رَشِيد
ana min al-Yaçâir أَنَا مِن الجَزَائر
ana ÿaçâirí أَنَا جَزَائري
as-salâmu ‘Allahikum السَلاَمُ علَيكُم
ana Rashîda أَنَا رَشِيدَة
ana min al-Yaçâir أَنَا مِن الجَزَائر
ana ÿaçâiría أَنَا جَزَائريَة
Haz lo mismo con los siguientes grupos:
Samîr Samîra سَميِرة سَمِير
Tûnis (Túnez) تُونِس
tûnisí tûnisía تونِِسيَِة تُونِسي
Halîm Halîma حَلِيمَة حَلَيم
lîbia (Libia) ليبيا
lîbí lîbía ليبيَة لِيبي
Salîm Salîma سَلِيمَة سَلَيم
Misr (Egipto) مِصر
misrí misría مَصريَة مَصري
Recuerda:
al-Ándalus (andalusí) أندلُسي الأندَلُس
al-Mágrib (magribí) مَغربي المَغرب
al-Yaçâir (ÿaçâirí) جَزائري الجَزائر
Tûnis (tûnisí) تونِسي تونِس
Lîbia (lîbí) لِيبي ليبيا
Misr (misrí)... مِصري مِصر
El Artículo
1. En árabe no existe el artículo indeterminado:
(un) libro kitâb كِتاب
(unos) libros kútub كُتُب
(una) escuela mádrasa مَدرسَة
(unas) escuelas madâris مَدَارِِس
2. El artículo determinado es ألal- (el, la, los, las):
el libro al-kitâb الكِتاب
los libros al-kútub الكُتُب
la escuela al-mádrasa المَدرَسَة
las escuelas al-madâris المَدَارِس
3. La a- del artículo se pierde si va precedido de palabra acabada en vocal:
en la escuela fî l-mádrasa
في المَدرَسَة
4. El adjetivo se coloca después de la palabra a la que califica, y si ésta lleva artículo, también lo llevará el adjetivo:
(un) libro grande kitâb kabîr كِتَاب الكَبِير
el libro grande al-kitâb al-kabîr الكِتاب الكَبير
(una) escuela grande mádrasa kabîra مَدرَسَة كَبِيرَة
la escuela grande al-mádrasa l-kabîra المَدرَسَة ألكَبِيرَة
Ejercicios:
A) Ponle artículo a las siguientes palabras:
(un) niño wálad وَلَد
(una) niña bint بِنت
(una) casa báit بَيت
(una) ciudad. madîna مَدِينَة
En adelante, dejaremos de anotar el artículo indeterminado:
profesor ustâdz أُستَاذ
profesora ustâdza أُستَاذَة
universidad ÿâmi‘a جَامِعَة
B) Aprende:
¿dónde? áina? أَينَ
en fî فِي
Traduce:
áina l-wálad? al-wálad fî l-báit أينَ الوَلَد؟ الوَلَد فِي البَيت
áina l-bint? al-bint fî l-madîna أينَ البِنت؟ البِنت فِي المَدِينة
áina l-ustâdz? al-ustâdz fî l-mádrasa أينَ الأُستَاذ؟ الأُستَاذ فِي المَدرَسةَ
áina l-ustâdza? al-ustâdza fî l-ÿâmi‘a أينَ الأُستَاذَ؟ الأُستَاذَ فِي الجَامِعةَ
Aprende:
grande kabîr كَبِير
pequeño sagîr صَغِير
nuevo ÿadîd جَدِيد
antiguo qadîm قَدِيم
bonito ÿamîl جَمِيل
feo qabîh قَبِيح
Observa:
un niño grande wálad kabîr وَلَد كَبِير
el niño (es) grande al-wálad kabîr الوَلَد كَبِير
el niño grande al-wálad al-kabîr الوَلَد الكَبِير
| |
|
